Inscription à "Lëtzebuergesch verstoen a schwätzen A.1.1"
D'Gemeng Schëtter bitt Lëtzebuergesch-Coursen un, déi offiziell vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend unerkannt sinn. D'Coursë riichte sech un all Persounen, déi hir Lëtzebuergesch-Kenntnisser verbessere wëllen – egal ob fir den Alldag oder d'Aarbechtswelt. Um Enn vum Cours kréien d'Participanten e Certificat, virausgesat si hunn op d'mannst u 70% vun de Coursen deelgeholl.
Umeldungsphas: 1. bis den 30. September 2026
Wichteg: Dës Coursë kënnen net am Kader vun enger Ufro fir d’Lëtzebuerger Nationalitéit ugerechent ginn.
Aus organisatoresche Grënn gi just Online-Umeldungen akzeptéiert.
--
Die Gemeinde Schüttringen bietet Luxemburgischkurse an, die offiziell vom Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend anerkannt sind. Die Kurse richten sich an alle Personen, die ihre Luxemburgischkenntnisse verbessern möchten, unabhängig davon, ob für den Alltag oder das Berufsleben. Am Ende des Kurses erhalten die Teilnehmenden ein Zertifikat, sofern sie mindestens 70 % der Unterrichtseinheiten besucht haben.
Wichtig: Diese Kurse können nicht im Rahmen eines Antrags auf die luxemburgische Staatsangehörigkeit angerechnet werden.
Anmeldezeitraum: 1. bis 30. September 2026
Aus organisatorischen Gründen werden ausschließlich Online-Anmeldungen akzeptiert.
--
La commune de Schuttrange propose des cours de luxembourgeois officiellement reconnus par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Ces cours s’adressent à toute personne souhaitant améliorer ses connaissances de la langue luxembourgeoise, que ce soit pour la vie quotidienne ou le monde professionnel. Un certificat est délivré à la fin du cours aux participants ayant suivi au moins 70 % des cours.
Important : ces cours ne peuvent pas être pris en compte dans le cadre d’une demande de nationalité luxembourgeoise.
Période d'inscription : du 1er au 30 septembre 2026
Pour des raisons d’organisation, seules les inscriptions en ligne sont acceptées.
--
The commune of Schuttrange offers Luxembourgish language courses officially recognised by the Ministry of Education, Children and Youth. These courses are open to anyone wishing to improve their knowledge of the Luxembourgish language, whether for everyday life or professional purposes. A certificate is issued at the end of the course to participants who have attended at least 70% of the lessons.
Important: These courses cannot be taken into account for an application for Luxembourgish nationality.
Registration period: 1 to 30 September 2026
For organisational reasons, only online registrations will be accepted.